La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Giovanni 1:9

Se confessiamo i nostri peccati, egli è fedele e giusto da perdonarci i peccati e purificarci da ogni iniquità.

C.E.I.:

1Giovanni 1:9

Se riconosciamo i nostri peccati, egli che è fedele e giusto ci perdonerà i peccati e ci purificherà da ogni colpa.

Nuova Diodati:

1Giovanni 1:9

Se confessiamo i nostri peccati, egli è fedele e giusto da perdonarci i peccati e purificarci da ogni iniquità.

Riveduta 2020:

1Giovanni 1:9

Se confessiamo i nostri peccati, egli è fedele e giusto da rimetterci i peccati e purificarci da ogni ingiustizia.

La Parola è Vita:

1Giovanni 1:9

Ma se confessiamo a Dio i nostri peccati, egli è così fedele e giusto che ci perdonerà e ci purificherà da ogni colpa.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Giovanni 1:9

Se confessiamo i nostri peccati, Egli è fedele e giusto da rimetterci i peccati e purificarci da ogni iniquità.

Ricciotti:

1Giovanni 1:9

Se confessiamo i nostri peccati, [Dio] è fedele e giusto per rimetterci i nostri peccati e purificarci da ogni iniquità.

Tintori:

1Giovanni 1:9

se confessiamo i nostri peccati, (Dio) è fedele e giusto per perdonarci i nostri peccati e purificarci da ogni iniquità.

Martini:

1Giovanni 1:9

Se confessiamo i nostri peccati: egli è fedele, e giusto per rimetterci i nostri peccati, e mondarci da ogni iniquità.

Diodati:

1Giovanni 1:9

Se confessiamo i nostri peccati, egli è fedele e giusto, per rimetterci i peccati, e purgarci di ogni iniquità.

Un messaggio del Signore Gesù, la Parola di vita, la Parola eterna, che tutti dovremmo ricevere volentieri. Il grande Dio deve essere rappresentato a questo mondo oscuro, come luce pura e perfetta. Poiché questa è la natura di Dio, le sue dottrine e i suoi precetti devono essere tali. E poiché la sua perfetta felicità non può essere separata dalla sua perfetta santità, la nostra felicità sarà proporzionale alla nostra santità. Camminare nelle tenebre significa vivere e agire contro la religione. Dio non ha rapporti celesti con le anime non sante. Non c'è verità nella loro professione; la loro pratica ne dimostra la follia e la falsità. La Vita eterna, il Figlio eterno, si è rivestito di carne e sangue ed è morto per lavarci dai nostri peccati con il suo stesso sangue, procurandoci le sacre influenze con cui il peccato deve essere sottomesso sempre di più, finché non sarà del tutto eliminato. Mentre si insiste sulla necessità di un cammino santo, come effetto e prova della conoscenza di Dio in Cristo Gesù, l'errore opposto dell'orgoglio presuntuoso viene difeso con altrettanta cura. Tutti coloro che camminano vicino a Dio, in santità e giustizia, sono consapevoli che i loro giorni migliori e i loro doveri sono mescolati al peccato. Dio ha dato testimonianza della peccaminosità del mondo, fornendo un Sacrificio sufficiente ed efficace per il peccato, necessario in tutte le epoche; e la peccaminosità dei credenti stessi è dimostrata, richiedendo loro di confessare continuamente i propri peccati e di ricorrere per fede al sangue di quel Sacrificio. Dichiariamoci colpevoli davanti a Dio, siamo umili e disposti a conoscere il peggio del nostro caso. Confessiamo onestamente tutti i nostri peccati in tutta la loro portata, affidandoci completamente alla sua misericordia e alla sua verità attraverso la giustizia di Cristo, per un perdono libero e completo e per la nostra liberazione dal potere e dalla pratica del peccato.